Prevod od "претварао да" do Češki


Kako koristiti "претварао да" u rečenicama:

Ноћу, муж би се претварао да иде напоље, али чим су светла била пригушена знали смо да то значи да се он вратио и био је горе на мансарди.
V noci manžel předstíral,... že odchází ven, ale jakmile se plynová lampa ztlumila,... věděli jsme, že se vrátil a je nahoře v podkroví.
Тако се Мики Малој претварао да има напад да бих могао да се провучем када нико не гледа.
Mikey Molloy tedy předstíral, že má záchvat... takže jsem mohl vklouznout dovnitř, když se nikdo nedíval.
Зато сам се претварао да сам, знаш...
Proto jsem předstíral, že jsem víš kdo... Dick?
Желио бих мислити да врста водства које бих ја практицирао у Њасхингтону није врста водства гђе бих се претварао да могу ријешити све проблеме о којима причам овђе, али заједно, ви и ја то можемо...
Rád si říkám, že ten druh vedení, který bych použil v Washingtonu není tentýž druh vedení, kterým bych předstíral, že jsem schopen vyřešit všechny problémy, o kterých jsme zde diskutovali ale spolu, vy a já můžeme...
Један од гангстера га је узео док се претварао да се поздравља.
Některý z gangsterů ty peníze vykopal, zatímco dělal, že se loučí.
Можеш ли опростити неком ко се претварао да је стрејт, само како би се креснуо?
Myslíš, že dokážeš milovat někoho, kdo hrál heteráka, aby získal sex? Nevím.
Био сам забринут да више немаш људскости у себи, Да си заправо постао чудовиште које си се претварао да јеси.
Obával jsem se, že už v tobě není ani kapka lidskosti a že by ses mohl opravdu stát tím monstrem, kterým předstíráš, že jsi.
Неко време се претварао да је мртав.
Jenom předstíral, že je mrtvej, ale nebyl.
Да се он претварао да нам је отац?
Že se vydával za našeho otce?
И Мет се претварао да се гушим да бисмо могли побећи.
A Matt mě donutil předstírat, že se dusím, abych se mohli vytratit.
Не, она претварао да мислим да је мртав покушати добити новац од мене, која је како сам сазнао он ВАСН апос; т мртав.
Ne, předstírala, že si myslí, že je mrtvý, aby ode mě dostala peníze. Díky tomu jsem zjistila, že táta není mrtvý.
Кунем се, ако си се претварао да разговараш са неким...
Přísahám bohu, pokud předstíral ztrátu čísel, museli spolu volat...
Па, Јанес никада претварао да има овлашћења, нарочито са људима у емисији, али, ух, Барловс увек покушавао проћи се представљају као "прави" видовњака.
Janové nikdy nepředstírali, že mají schopnosti, obzvláště ne lidem při show, ale Barslowové se vždy pokoušeli vydávat za "opravdové" jasnovidce.
Мали белац се претварао да је црнац.
Malý bílý kluk předstíral, že je černý.
То је човек који се претварао да је Мориарти.
Je tomuž, který předstíral, že být Moriarty.
Човек који се претварао да је Мориарти.
Muž, který předstíral, že být Moriarty.
Не, ја сам претварао да са њим како бисмо могли ухватити га вара.
Ne, jen jsem to předstírala, abychom ho chytily při podvádění.
Али сада си само као и сви остали... претварао да је светац када дидн апос; т ни познавао.
Ale teď jsi jako ti ostatní... předstíráš, že byla svatá, i když jsi ji ani neznala.
Човек, са бројним опекотинама дошао у јуче и претварао да попуните формулар.
Včera tam přišel muž s popáleninami a předstíral, že vyplňuje papíry.
У Казабланци си се претварао да мрзиш забаве и ево га, истина је.
V Casablance jsme předstírali, že nesnášíš večírky, a voala, je to pravda.
Испричао сам Гамори да сам се као дете претварао да ми је отац Дејвид Хаселхоф.
Říkal jsem Gamoře, jak jsem jako děcko předstíral, že můj táta byl David Hasselhoff.
Али дан да је он отишао након Цхрис, Оставили смо те ноћи, а сада се појављује Претварао да му је стало, претварајући се да је он отац?
Ale když jednou vztáhl ruku i na Chrise, ještě té noci jsme odešli a teď se tu objeví a předstírá zájem, hraje si na otce?
сам завршио претварао да морамо бити боље него им да освоје.
Už nebudu předstírat, že musíme být lepší, abychom vyhráli.
0.58509206771851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?